おすすめ記事

告知＆PR

---

【2013年4月17日】

M78星雲 光の国と福島県須賀川市が姉妹都市に！　ウルトラ文字で書かれたプレスリリースを解読してみた

円谷プロの発表によると、ウルトラマンの故郷であるM78星雲 光の国と福島県須賀川市が姉妹都市として提携したそうです。なぜ須賀川市なのかというと、円谷プロダクション創設者円谷英二の故郷だからです。


……。


いやもう、このニュースに関しては出オチなのでこれ以上コメントのしようがないのですが、せっかくなので「姉妹都市」について調べてみました。

そもそも姉妹都市とはなんぞやというところですが、これは「都市同士で仲良くしましょうよ」という友好宣言みたいなもので、そうなるための統一基準があるわけではありません。なので、"ウルトラマンに3回以上救われたから条件を満たした"とかそういうわけではないということです。

一般的には海外の都市との提携が多いですが、国内でも姉妹都市になるケースがあります。また、「都市」とはいうものの、都道府県などもっと広い範囲での提携もOKです。そのへんの基準もわりとアバウトなようです。……でないとM78星雲 光の国（都市？）と須賀川市の提携は難しいでしょうしね……。

ちなみになぜ兄弟ではなく姉妹なのかというと、「都市」という単語が多くの外国語で女性名詞であることに由来するという説が有力なようです（もっとも兄弟都市という呼び方をすることもあるのだとか）。

さて、そんなゆるゆる基準の姉妹都市提携ですが、須賀川市とM78星雲の両方から今回の提携に関する発表が出ています。


須賀川市は公式ページの新着情報のところに……


議会事務局や下水道課の入札結果の発表と並んでM78星雲 光の国との姉妹都市提携のニュースが。ものすごい違和感。


また、M78星雲 光の国からはウルトラの父がプレスリリースを発表しています。

それがこちら。


……読めねー！

てっきりプレスリリースのどこかに日本語訳を書いてるものと探しまわっても見つからないし、円谷プロも「本日、須賀川市および宇宙警備隊大隊長ウルトラの父より情報発信がされております。 ぜひご確認ください。」の一言でスルーしてるし！

いろいろニュースを見て回ったのですが、ウルトラの父のプレスリリースについては「読めない」とか「解読してみよう！」とかどのメディアも投げっぱなしだったので、しょうがない、調べれば何でも出てくる便利なインターネット検索を駆使して翻訳してやろうじゃないか。



↓



……普通の内容だった……。

何かネタを仕込んでいるのかなとワクワクしながら30分ほどかけて一文字ずつ解読していったのですが、円谷プロのプレスリリースを簡潔に言い換えただけでした。そりゃそうか……。


ということで5月5日の子どもの日、福島県須賀川市の牡丹園にて須賀川市長、および光の国よりウルトラの父が出席し、姉妹都市提携式が行われるそうなので、お近くの方は足を運んでみてはいかがでしょうか。

当サイトではM78星雲 光の国と須賀川市の交流を今後も見守っていきたいと思います。


関連記事：ウルトラマンレオがウルトラの兄弟から弱点を指摘されてフルボッコになっている画像
関連記事：アンパンマン公式サイトのQ＆Aが核心を突きすぎている件


Tweet


前へ　　　次へ

おすすめ記事